Talk:Client.ES

Hola. Realicé algunos cambios en pro de la ortografía. Aunque hay más cambios que se deberían hacer, no me animé a realizarlos, porque no sé qué normas, políticas, etc. haya al respecto aquí.

Con esos otros cambios me refiero puntualmente a: Eloy SL 22:56, 30 January 2008 (UTC)
 * 1) El texto me parece que está escrito predominantemente con "voseo dialectal americano" (“Ya estás usando un arma, ¡probá desequipándola!”, “No podés...”, “¿Estás seguro?...”), pero se mezcla con el tuteo (“Datos inválidos, asegúrate que...”). Tal vez pueda hacerse dos subversiones, una en "español rioplatense", "español americano" o algo así (que incluya voseo) y otra para España. Veo que, al menos por el momento, no son muchos textos y no sería difícil. Como mucho el "problema" podría ser al coordinarlos.
 * 2) El uso de excesivos signos de interrogación (¡hasta tres!).
 * 3) El uso de mayúscula inicial cuando no corresponde según las normas de ortografía:
 * 4) “Elfo Oscuro”
 * 5) “Semi Orco”
 * 6) “Combate Desarmado”
 * 7) “Puntos de Experiencia”: incluso se usa "Puntos de experiencia" en otros textos.
 * 8) “Combate Armado”
 * 9) “Combate Melee”: desconozco qué es "Melee", así que no podría decir.
 * 10) “Combate Lejano”: además, suele llamárselo "a distancia", pero eso es uso más que nada.
 * 11) “Uso de Espadas”
 * 12) “¡Ésta es una Zona Segura, no puedes matar gente aquí!”: Es incorrecto. Tal vez la intención fue remarcar esas palabras, hay formas más correctas de hacerlo (comillas, mayúsculas en todas las letras, etc.)